Kysuce

Dvesto unikátnych biblií sa stretlo na jednom mieste

Nielen milovníkov histórie a nadšencov náboženstva nadchla v uplynulých dňoch výstava biblií, ktorú si môžu záujemcovia pozrieť vo viacerých miestach na Slovensku.

Ilustrovaná biblia od Salvadora Dáliho váži sedemnásť kilogramov a stojí až takmer tritisíc eur.(Zdroj: MS)

KYSUCKÉ NOVÉ MESTO. Počas júna si v Dome kultúry v Kysuckom Novom meste mohli návštevníci vychutnať skutočnú lahôdku – výstavu viac ako dvesto originálnych výtlačkov biblie. Projekt s názvom Biblia na cestách vznikol na Slovensku v roku 2012.

Dvojica nadšencov sa vtedy rozhodla zozbierať výtlačky tých najoriginálnejších biblií. „Ja fungujem ako lektor, ktorý ľudí sprevádza a stará sa o výstavu a mojou úlohou je každý mesiac navštíviť jedno mesto, kde vystavujeme biblie,“ hovorí Milan Šurman, lektor výstavy.

Návštevníci si mohli prezrieť vyše dvesto exemplárov Knihy kníh.

Motiváciu vytvoriť výstavu biblií mal autor výstavy u susedov. Podobný projekt funguje v Českej republike asi už šesť, alebo sedem rokov.

„S pánom, ktorý projekt rozbehol v Česku sme sa dohodli, že on ostane na Morave a ja rozbehnem projekt na Slovensku.“ Obidve výstavy sú ale špecifické – knihy sa v nich neopakujú a projekty fungujú samostatne.

Najmenšia Biblia sa dá č ítať iba pod lupou a obsahuje drobné ilustrácie.

Niektoré kúsky pochádzajú zo starých povál

Prispieť do výstavy môžu aj ľudia. „Niektoré staré knihy máme požičané, tie sa vrátia autorom, niektoré nám darovali a niektoré sme pre výstavu odkúpili. Práve darované knihy často pochádzajú zo starých povál, ktoré našli pri upratovaní.“

Najmenšia biblia zbierky má rozmer len tri krát štyri centimetre a drobné písmenká v nej sa dajú prečítať len s použitím lupy. „Málokomu sa ich podarí prečítať, malá knižka obsahuje len niekoľko kníh zo Starého a Nového zákona, dokonca sú v nej aj malé ilustrácie. Bibliu sme dostali ako dar od návštevníkov.“

Putovná výstava obsahuje tridsiatku historických biblií. „Najstarším exemplárom na výstave je Biblia Sacra z roku 1693, ktorá je písaná v latine,“ Ostatné menšie biblie sú písané v švabachu (starší typ gotického písma) a sú o niečo mladšie, pochádzajú z rokov 1722,1764 a 1766.“

Bibliu ilustroval aj Salvador Dálí - biblia váži sedemnásť kilogramov a stojí až takmer tritisíc eur.

Najdrahšia biblia stojí až takmer tritisíc eur

Z novších vydaní je pre zberateľov zaujímavé luxusné prevedenie Biblie-Dalí, ktorú ilustroval slávny španielsky maliar Salvador Dalí. Biblia váži úctyhodných sedemnásť kilogramov a na Slovensku bolo vydaných len 333 kusov, každý v cene 2900 eur.

„Knihu máme na výstavu požičanú a na základe umelcových ilustrácií nie je vždy jasné, čo maliar na obrázkoch chcel zachytiť. Maliar použil techniku akvarelu – výkres sa ponorí do vody, keď natiahne vlhkosť nanesie naň vodové farby, ktoré sa rozpijú, tie nechá uschnúť a potom ceruzkou dokreslí detaily.“

Jedinečná je aj biblia, v ktorej je každá kniha napísaná iným jazykom. „Piata kniha Mojžišova je napísaná v japončine, Prvá kniha Samuelova v perzštine, Prvá kniha kroník v jazyku urgu, žalmy sú v čínštine, Izaiáš je po anglicky a kniha Ozeáša je po poľsky. Slovenčina zastúpená nie je, v knihe je použitých celkovo šesťdesiatšesť jazykov.

Zaujímavosťou je aj kompletná nahrávka Svätého Písma pre obyvateľov ostrova Papua-Nová Guinea.

V zbierke je aj biblia opradená tajným patentom

Zaujímavou je aj elektronická biblia vo forme MP3, ktorý obsahuje nahrávku celej biblie v jazyku pidgin-english, ktorý je úradným jazykom domorodcov na ostrove Papua-Nová Guinea.

„Domorodci nevedia čítať a tak pre nich vyhotovili nahrávku biblie v ich domorodom nárečí – celý Starý aj Nový zákon. Občas sa v ňom vyskytli aj anglické slová. Prístroj má síce aj malú batériu, ale funguje na solárnu batériu, stačí pol hodiny nabíjania na slnku.“

V zbierke nechýba ani časť židovských zvitkov tóry – časti biblie napísané na pergamene (zvieracej koži). „Zvitok je napísaný ručne a vek sa odhaduje na viac ako dvestodvadsať rokov.“ Obaly na tóru boli vyšívané zlatou niťou a kladené na oltár.

Zvláštnosťou je aj „biblia do nepohody“ - vodeodolná biblia vystavená v akváriu. Tajomstvo papiera, z ktorého je vyrobená, je chránené americkým patentovým úradom.

Vodeodolnú bibliu si môžete prečítať v daždi, na lodi, či vo vani.

Väzenská verzia je napustená chemikáliou

V zbierke sú zastúpené anglosaské biblie, biblie z Južnej Ameriky, africké biblie v rôznych dialektoch a nárečiach, či ázijské biblie. V zbierke nechýba ani Nový zákon vo východoslovenskom rómskom jazyku.

Autorovou asi najobľúbenejšou je Biblia pre väzňov. „Biblia má stránky napustené chemikáliou, aby si z jej stránok väzni nemohli šúľať cigarety.“

Milan Šurman s Bibliou vyrobenou špeciálne pre väzňov.

Aj biblie idú s dobou - najmä mladých ľudí je upúta komiksová biblia po anglicky, ktorá sa dá stiahnuť ako aplikácia do tabletu. Medzi výtlačkami je aj ďalšia v brailovom písme pre nevidiacich.

„Jednu z biblií som dostal v Martine. Knihu pre mňa špeciálne vytvorili mladí chlapci, je to Lukášovo evanjelium, ktorého časti prepísali ručne a zviazali do kože.“

Výstavu si za dva týždne v Kysuckom Novom Meste pozrelo asi šesťsto návštevníkov. „Väčšinu návštevníkov výstavy tvorili žiaci v rámci hodín náboženstva, dejepisu alebo etiky. Pre záujemcov je pripravených viac ako dvesto výtlačkov biblie vo viacerých svetových jazykov z rôznych časových období.“

Aj keď výstava v Kysuckom Novom Meste už skončila, záujemcovia si ju môžu pozrieť po letných prázdninách v Žiline, v Ružomberku, v Bratislave, v Lučenci a budúci rok aj v iných mestách.

Ďalšie články z rubriky Kultúra

Najčítanejšie správy

Kysuce

Vodičke po nehode namerali vyše dve promile

Policajti odhalili na cestách Žilinského kraja ďalších vodičov pod vplyvom alkoholu. Tentokrát ich do štatistiky pribudlo až 39. Bola medzi nimi aj vodička, ktorá v Čadci zapríčinila dopravnú nehodu.

ZMENÁREŇ: S novým vzhľadom je mimoriadne spokojná

Milé čitateľky, prinášame vám premenu prvej dámy, ktorej nový imidž mimoriadne svedčí, veď posúďte samy.

Postavou vzpieračku nepripomína! Nad hlavu dostala už aj šesťdesiat kíl

V uplynulý týždeň sa v Krásne nad Kysucou konalo slávnostné vyhlásenie najlepších športovcov. Za športovkyňu roka vyhlásili nádejnú vzpieračku.

Vykopávky v Radoli budú pokračovať aj tento rok

Archeologický výskum v Radoli – Koscelisku bude pokračovať aj toto leto. Riaditeľ Kysuckého múzea Miloš Jesenský predpokladá, že odkryjú pozostatky ďalšej lužickej mohyly s pohrebnou výbavou.

Stretli sa ako kedysi, na zimných páračkách

Páračky sú na dedinách už raritou. Páranie peria bolo kedysi neodmysliteľnou súčasťou dlhých zimných večerov.

Blízke regióny

Púchovskí poslanci odvolali hlavného kontrolóra

Necelé dva roky pred skončením volebného obdobia hlavného kontrolóra Miroslava Jurčiho ho zastupiteľstvo odvolalo z funkcie. S dôvodmi Jurči nesúhlasí.

Policajt zabránil žene, aby sa hodila pod vlak

​​​​​​​Zúfalá životná situácia a napäté vzťahy v rodine prinútili Katarínu, aby sa pokúsila spáchať samovraždu.

Športovec roka v Dolnom Kubíne je znova z rodiny Stanovských

Medzi kolektívmi sa vrátilo ocenenie ku vzpieračom. V extralige nemajú konkurenciu už od roku 2011.

POTVRDENÉ: Štátne úrady sa presťahujú do budovy Europalace na Vlčinciach

Klientské centrum štátnej správy by malo občanom slúžiť už na začiatku školského roka.

Novou kráľovnou slovenskej žrde Anna Mária Hrvolová

V bratislavskej hale Elán sa konali majstrovstvá Slovenska v atletike mužov a žien,

Všetky správy

Boli hlavami chobotnice. Dnes podnikajú, poľujú a stavajú

Bývalí členovia vedenia štátnej poisťovne jej majú vrátiť 15-tisíc eur. Pretože to doteraz neurobili, dala ich na súd.

Česká NOVA odchádza zo Slovenska a vyhráža sa žalobami

České stanice Novy by mali na Slovensku skončiť, Prima ešte rokuje.

Sťal dve hlavy chobotnice, ale na silných mužov Smeru si netrúfol

Betónové mantinely, ktoré najmä pri personálnych nomináciách dal podľa odborníkov Smer Druckerovi, najlepšie vidno pri riaditeľoch nemocníc.

Kto je kto v zdravotníckej pyramíde vplyvu a prečo

Najsilnejším mužom zdravotníctva je premiér Robert Fico (Smer). Svoju silu naposledy ukázal pri úsporných opatreniach štátnej poisťovne.

Prípad Gáborík. Taký luxus si môže dovoliť málokto

Slovenský hokejista prežíva v Los Angeles jednu z bodovo najslabších sezón v kariére.

Kam vyraziť